Notre séjour à RSG

Les huit semaines d’écoles furent très éprouvantes pour nous ; il y a eu des hauts et des bas, de bons comme de mauvais moments. Nous avons également trouvé des différences et des similitudes par rapport à la Guadeloupe.

C’est alors que nous allons, dans cet article partagés notre expérience dans une école Allemande.

Au commencement de cette aventure, nous avions l’impression de ne pas être à notre place, en raison du regard que les autres nous portaient ; avec du recul, nous pouvons penser que tout ceci à un rapport avec notre pays, le fait que l’on soit des étrangers, on est différent. Au fur et à mesure, nous nous sommes habitués à l’établissement, aux règles, aux élèves et aux professeurs.

Nous avons assisté à des cours particuliers d’allemand très intéressant où nous avons beaucoup appris en peu de temps.

Cela faisait à peine huit mois que nous apprenions l’allemand et avions beaucoup de lacunes malgré cela notre professeur, Frau Koch, nous a aidé à acquérir plus de vocabulaire (ce qui nous manquait terriblement). Maintenant nous comprenons plus de choses lorsque l’on nous parle.

Nous avons aussi eu l’occasion de visiter Cologne durant une journée ensemble avec Frau Koch. Nous nous sommes baladés au bord du Rhin, avons pu admirer la cathédrale, pu faire du shopping ainsi que goûter à des spécialités allemandes. Cologne est vraiment une ville magnifique et agréable à visiter. Après la visite du centre-ville nous avons été dans un bowling pour nous amuser ensemble.

Cette journée comme notre temps à RSG fut une très bonne expérience pour nous tous.

Nous voudrions remercier Mme Fels, Mme Seibert, Mme Koch, les autres collègues et la famille Appt de nous avoir permis de réaliser cette expérience.

Unser Aufenthalt am RSG

Die acht Wochen Schule waren für uns eine große Herausforderung; es gab Höhen und Tiefen, gute und schlechte Zeiten. Wir fanden auch Unterschiede und Ähnlichkeiten mit Guadeloupe.

In diesem Artikel haben wir unsere Erfahrungen in einer deutschen Schule geteilt.

Zu Beginn dieses Abenteuers hatten wir den Eindruck, dass wir nicht an der richtigen Stelle waren, weil andere uns so angesehen haben; im Nachhinein können wir denken, dass all das mit unserem Land zu tun hat, mit der Tatsache, dass wir Ausländer sind, eben anders sind. Im Laufe der Zeit haben wir uns dann an die Schule, die neuen Schüler und Lehrer und die neuen Regeln gewöhnt.

Wir haben einige sehr interessante extra – Deutschkurse besucht, in denen wir in kurzer Zeit viel gelernt haben.

Wir hatten erst seit acht Monaten Deutsch gelernt und hatten trotzdem viele Lücken. Unsere Lehrerin, Frau Koch, half uns, mehr Vokabular zu erwerben (das uns sehr fehlte). Jetzt verstehen wir mehr, wenn wir reden.

Wir hatten auch die Möglichkeit, Köln für einen Tag zusammen mit Frau Koch zu besuchen. Wir gingen am Rhein entlang, bewunderten den Dom, gingen einkaufen und probierten deutsche Spezialitäten. Köln ist wirklich eine schöne und angenehme Stadt, die man besuchen sollte. Nach der Tour durch das Stadtzentrum gingen wir auf eine Bowlingbahn, und haben uns dort amüsiert.

Dieser Tag als auch unsere Zeit am RSG war für uns alle eine sehr gute Erfahrung.

Wir danken Frau Fels, Frau Seibert, Frau Koch, den anderen Kollegen und der Familie Appt dafür, dass sie uns die Möglichkeit gegeben haben, dieses Experiment zu verwirklichen.